As you prepare for your military-to-civilian transition, knowing what resources are available can help ease your transition out of uniform.